Bravo n°21/2010(CZ)-Tradução

"Nós nos mudamos para L.A.!"

A popular banda alemã Tokio Hotel faz suas malas e vai para o outro lado do oceano! A Bravo sabe o porquê:

Depois de seu show em março, no Tesla Arena de Praga, como a Bravo mostrou que tudo estava absolutamente tranquilo com o Tokio Hotel, agora os meninos estão de volta com seu hit "Darkside of the Sun", que invade todas as paradas de sucesso! A Bravo sabe as novidades de Bill (21), Tom (21), Georg (23) e Gustav (22) …

Olá! meninos, como estão?
Bill: Ei! Estamos bem. Nosso show no DVD "Humanoid City Live" foi lançado há alguns meses e nele os nossos fãs podem encontrar o melhor da nossa turnê mundial de primavera, a "Welcome To Humanoid City Tour".

E sobre os outros shows do Tokio Hotel? Haverá algum este ano?
Tom: Claro! No final de novembro, será na América do Sul!
Bill: Mal posso esperar para ver essas garotas bonitas da América Latina.
Georg: Bem, eu mal posso esperar para estar na Cidade do México com seus burritos.

Vocês ficam nervosos antes do show?
Tom: Sim, toda vez que subimos no palco estamos realmente nervosos.

E o que farão antes de ir para a América do Sul?
Bill: Faremos as malas! No final de Outubro nos mudamos para Los Angeles, onde vamos trabalhar em novas canções.
Gustav: Mas a nossa casa ainda é na Alemanha. Nos EUA é só por algum tempo.

Wow! Então vocês provavelmente não vão ter muito tempo livre, certo?
Bill: Não muito, mas nós não nos importamos! Nós gostamos deste trabalho e nos divertimos!
Tom: Exatamente! E como você pode ver, os nossos fãs também o apreciam!
Georg: Mas às vezes também descansamos no sofá e assistimos algum filme …

Você está certo, Tom.  Estão com o seu hit "Darkside of the Sun" na nossa parada de sucessos tcheca, a t-music, em primeiro lugar …
Tom: É incrível! Agradecemos a todos os nossos fãs!

Vocês também estão nomeados como "Melhor Banda Nacional" no prêmio de música alemã CMA Awards…
Gustav: Isso mesmo! A votação começa dia 24 de outubro, às 02hs. Então nos apoiem!
Tom: E além disso, estamos também nomeados no MTV Europe Music Awards. E os votos estão a toda velocidade!

Tom, você e Bill estão na capa da revista de moda de prestigio L 'Uomo Vogue. Aproveitaram o photoshoot?
Tom: Foi super! Eu realmente gostei da roupa que usava. Usar Louis Vuitton não foi nenhum erro.

Você tem um ídolo da moda?
Bill: Eu sou um grande fã do Karl Lagerfeld! Trabalhar com ele foi absolutamente incrível. Na música e em relação a apresentações, absolutamente Steven Tyler.

Onde você gostaria de ir para descansar de todos os seus fãs e fotógrafos?
Gustav: Uma ilha deserta!
Georg: Eu gostaria de alugar um cinema e ir lá com meus amigos para ver um filme legal.

Você tem algum outro sonho que gostaria de realizar?
Bill: Eu gostaria de viver por algum tempo na Ásia.
Gustav: Eu gostaria de ser uma garota por um dia, mas isso provavelmente nunca vai acontecer …
                                    

0 comentários:

Postar um comentário